Les cinq figures se tiennent la main en formant une ronde. Sur la gauche, on peut observer que les mains de deux individus sont séparées, elles cherchent à s’atteindre seulement. Matisse a soigneusement placé cette rupture à l’endroit où elles chevauchent la jambe d’un autre personnage. Son but ? Ne pas briser les couleurs et l’harmonie du cercle. La rupture étant près du spectateur, elle peut être interprétée comme une invitation à rejoindre la danse. Le cercle vient chercher ceux qui sont “dehors” pour rassembler tous les individus.

The five figures are holding hands in a circle. On the left, we can see that the hands of two individuals are separated, they are only trying to reach each other. Matisse carefully placed this break where they straddle the leg of another figure. His aim? Not to break the colours and harmony of the circle. As the break is close to the viewer, it can be interpreted as an invitation to join the dance. The circle seeks out those who are « outside » to bring all the individuals together.

DESIGNER:
MAY Maylis et Charles Tassin

DIMENSIONS
Hauteur 65 cm / Height 25.6 in
Diamètre 64 cm / Diameter 25.2 in

MATERIAUX
Piètement en bois moulé et métalisé à froid en bronze, doré ou argenté, le plateau est en bois laqué ou en marbre.
Base in molded plated wood, silver, brass, bronze or copper metallization. Marble ou lacqered wood top.

Délai de production 14 à 18 semaines
Sur mesure à la demande.
Lead time 14  to 18 weeks.
Customization upon request.